Avis de confidentialité ALPR
DERNIÈRE MISE À JOUR: 05 / 28 / 2026
La présente Notice de confidentialité ALPR (« Notice ») complète notre Avis de confidentialité et fournit des détails supplémentaires concernant l'accès de Reimagined Parking (« nous », « notre » ou « nos ») aux systèmes de lecture automatique de plaques d'immatriculation (LAPI) dans certains parkings. Rien dans le présent avis ne limite nos droits en vertu de la Avis de confidentialitéLe présent avis comprend une clause de renonciation à l'arbitrage et aux recours collectifs. Aux fins du présent avis, les définitions suivantes s’appliquent : "Systèmes LAPI« Désigne une base de données informatisée interrogeable résultant du fonctionnement d’une ou plusieurs caméras mobiles ou fixes, combinées à des algorithmes informatiques permettant de lire et de convertir les images des plaques d’immatriculation et les caractères qu’elles contiennent en données lisibles par ordinateur. »Informations ALPR« Informations LAPI » désigne les informations ou données collectées par le biais d’un système de lecture automatique de plaques d’immatriculation (LAPI). Selon l’installation, la relation client et l’accord avec le fournisseur, Reimagined Parking peut accéder aux systèmes LAPI ou aux informations LAPI exploités ou gérés par un client ou un fournisseur tiers, ou les utiliser. Lorsque Reimagined Parking accède à des informations LAPI, les utilise, les gère ou y donne accès, Reimagined Parking applique les mesures de protection, les contrôles d’accès, les limites d’utilisation autorisée, les pratiques de conservation, les restrictions de divulgation, les procédures d’examen des accès et les autres mesures décrites dans l’accord applicable et dans le présent avis.1. Objectifs autorisés
Notre personnel autorisé peut accéder aux systèmes de lecture automatique de plaques d'immatriculation (LAPI) aux fins suivantes : contrôle du stationnement, validation des tarifs de stationnement, correction des frais de stationnement en cas de perte de ticket, identification et localisation des véhicules abandonnés sur nos parkings, génération de données opérationnelles et de rapports statistiques à des fins internes, et autres fins décrites dans notre règlement. Avis de confidentialité L’accès aux systèmes de lecture automatique de plaques d’immatriculation (LAPI) et aux informations LAPI est autorisé uniquement dans la mesure où ces finalités sont compatibles avec le présent avis et la législation applicable. De plus, notre personnel autorisé peut accéder aux systèmes LAPI lorsqu’il agit pour le compte d’organismes fédéraux, étatiques ou locaux dans l’exercice de ses fonctions ; dans le cadre de questions relatives à la sécurité des véhicules et des conducteurs et au vol ; dans le cadre normal de nos activités afin de vérifier l’exactitude des renseignements personnels qui nous sont communiqués et, si ces renseignements sont inexacts, d’obtenir les renseignements corrects afin de prévenir la fraude en engageant des poursuites judiciaires ou en recouvrant une sûreté sur la personne concernée ; dans le cadre d’une procédure judiciaire ou devant un organisme d’autoréglementation ; à des fins de recherche ; pour l’établissement de rapports statistiques (à condition que les renseignements personnels ne soient ni publiés, ni rediffusés, ni utilisés pour contacter des personnes) ; dans le cadre de l’exploitation d’installations de transport à péage privées ; à la demande d’un auteur ayant démontré avoir obtenu le consentement écrit de la personne concernée ; et pour toute autre utilisation autorisée par la loi, si cette utilisation est liée à l’exploitation d’un véhicule ou à la sécurité publique. Reimagined Parking ne divulgue pas les informations de lecture automatique des plaques d'immatriculation (LAPI) à des fins de recouvrement de créances ou de remorquage de véhicules. L'accès de Reimagined Parking aux informations LAPI est limité aux données capturées ou fournies par le client, le propriétaire de l'établissement, l'organisme public, l'opérateur du système LAPI ou le fournisseur concerné. Le personnel de Reimagined Parking peut accéder aux informations LAPI et les utiliser uniquement aux fins autorisées décrites dans le présent avis et, le cas échéant, aux fins autorisées par le client, l'établissement, le fournisseur ou le contrat de service concerné. Si notre personnel constate qu'une information dans le système LAPI est inexacte, nous tenterons de contacter l'opérateur du système LAPI à ce sujet.2. Personnel autorisé
Seul le personnel dont les fonctions requièrent l'accès aux systèmes de lecture automatique de plaques d'immatriculation (LAPI) est autorisé à y accéder. Ce personnel peut inclure les agents de stationnement, les agents de la sécurité, les gestionnaires d'installations, le personnel de sécurité informatique, la direction de notre entreprise et les prestataires indépendants qui doivent accéder aux systèmes LAPI pour nous fournir un service. Tout le personnel autorisé à accéder aux systèmes LAPI est formé à la protection des systèmes et des informations LAPI contre tout accès, destruction, utilisation, modification et divulgation non autorisés. La formation du personnel ayant accès aux systèmes ou aux informations LAPI est complétée par des instructions adaptées à chaque rôle concernant les utilisations autorisées et interdites, les contrôles d'accès, la confidentialité, le signalement des incidents et les obligations légales applicables aux systèmes et aux informations LAPI. Cette formation inclut également la sécurité de l'information et, le cas échéant, la gestion des accès basée sur les rôles et les procédures internes de notification en cas de panne système connue.3. Surveillance et sécurité
Selon le déploiement, les informations LAPI peuvent être collectées par ou via le client, le propriétaire de l'établissement, un organisme public, un fournisseur ou les systèmes LAPI pris en charge par Reimagined Parking. Notre utilisation des informations LAPI est limitée aux finalités autorisées énumérées à la section 1 du présent avis et à celles permises par notre fournisseur de système LAPI. Les informations LAPI auxquelles nous avons accès sont protégées par des mesures de sécurité administratives, opérationnelles, techniques et physiques. Ces mesures comprennent, sans s'y limiter, la formation décrite dans le présent document et un accès limité basé sur les rôles ; des limitations techniques à l'accès autorisé aux systèmes LAPI mises en œuvre par nous et nos fournisseurs ; des limitations physiques à l'accès autorisé aux systèmes LAPI ; et le respect rigoureux des règles de sûreté et de sécurité dans les lieux où les systèmes LAPI sont accessibles. Reimagined Parking examine périodiquement l'accès, les contrôles des fournisseurs et l'utilisation des informations LAPI afin de garantir la sécurité, la conformité à la protection de la vie privée et l'utilisation autorisée. Lorsque Reimagined Parking contrôle ou donne accès aux informations de lecture automatique des plaques d'immatriculation (LAPI), Reimagined Parking ou son fournisseur respectif conserve des enregistrements d'accès comprenant, le cas échéant, la date et l'heure d'accès, l'identifiant de l'utilisateur, les requêtes/recherches utilisées, l'affiliation et le but de l'accès. Reimagined Parking exige que les fournisseurs et prestataires de services qui accèdent aux informations LAPI pour son compte soient soumis à des obligations contractuelles ou autres obligations documentées limitant leur accès et leur utilisation de ces informations, imposant des mesures de protection de la vie privée et de sécurité appropriées et interdisant la vente, le partage, la divulgation, la conservation ou l'utilisation non autorisée des informations LAPI. Reimagined Parking examine les accords conclus avec les fournisseurs et les met à jour si nécessaire afin de garantir que ces obligations sont correctement documentées.4. Exactitude et correction des informations LAPI
Reimagined Parking met en œuvre des mesures raisonnables visant à garantir l'exactitude des informations de lecture automatique des plaques d'immatriculation (LAPI) et à corriger les erreurs de données connues. Ces mesures peuvent inclure des procédures de remontée d'informations auprès des fournisseurs, la vérification des informations LAPI avant toute action coercitive ou de recouvrement, le cas échéant, et la correction ou la suppression des informations LAPI inexactes lorsque Reimagined Parking est en mesure de le faire. Si Reimagined Parking constate qu'une information LAPI est inexacte et ne peut la corriger directement, Reimagined Parking en informera l'opérateur du système LAPI, le fournisseur, le propriétaire de l'installation, l'organisme public ou le client concerné.5. Divulgation des informations ALPR
Les informations ALPR ne peuvent être divulguées qu'aux fins autorisées décrites dans le présent avis, conformément à nos Avis de confidentialitéReimagined Parking ne vend pas les données de lecture automatique des plaques d'immatriculation (LAPI). Reimagined Parking peut divulguer ces données aux propriétaires d'installations, clients, organismes publics, fournisseurs, prestataires de services, forces de l'ordre, agences gouvernementales ou autres personnes uniquement si cette divulgation est raisonnablement nécessaire à une fin autorisée, requise ou permise par la loi, ou autorisée par l'accord applicable. Reimagined Parking prendra des mesures raisonnables pour limiter la divulgation des données LAPI aux seules informations raisonnablement nécessaires à la finalité concernée.6. Personnel responsable
Le présent avis est mis en œuvre par le vice-président de l'infrastructure, qui est responsable de la supervision de la mise en œuvre du présent avis par Reimagined Parking en ce qui concerne les systèmes ALPR et les informations ALPR.7. Conservation des informations LAPI
Reimagined Parking ne conserve les informations ALPR en sa possession que pendant la durée raisonnablement nécessaire aux fins autorisées décrites dans le présent avis, conformément à la loi applicable ou aux exigences contractuelles, opérationnelles, de règlement des différends, de recouvrement, de sécurité ou juridiques applicables.8. Modifications apportées au présent avis
Le présent avis peut être modifié périodiquement afin de tenir compte des nouvelles politiques et procédures de Reimagined Parking, qu'elles soient générales ou spécifiques à un site, et/ou des évolutions législatives. Veuillez donc consulter régulièrement cet avis pour prendre connaissance des mises à jour. Nous nous réservons également le droit d'appliquer ces modifications aux données de lecture automatique des plaques d'immatriculation (LAPI) collectées avant leur mise en œuvre.9. Renonciation à l'arbitrage et aux recours collectifs
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT — CECI AFFECTE VOS DROITS LÉGAUX. Cette section exige que vous et Reimagined Parking résolviez vos litiges par un arbitrage individuel contraignant. Vous renoncez à votre droit d'intenter ou de participer à toute action collective, de groupe ou représentative. Accord d'arbitrageVous et Reimagined Parking convenez de résoudre tout litige découlant du présent avis (« Litiges couverts ») par un arbitrage exécutoire plutôt que devant les tribunaux. La présente clause est régie par la loi fédérale américaine sur l’arbitrage (Federal Arbitration Act, 9 USC § 1 et seq.) et demeure en vigueur après la résiliation du présent avis. Les modifications ou résiliations ne s’appliquent pas aux litiges en cours ni aux litiges connus avant ces modifications. Renonciation aux recours collectifsTous les litiges couverts doivent faire l'objet d'un arbitrage individuel. Aucune des parties ne peut intenter d'action au nom d'autrui, et aucun arbitre ne peut regrouper des litiges, faciliter une notification à l'échelle d'un groupe ou mener une procédure collective ou représentative sans le consentement de toutes les parties. ArbitrabilitéSi une partie intente une action en justice au titre de la présente clause, le tribunal statue sur les questions d'interprétation, de formation, d'applicabilité et de validité de cette clause. Si une partie engage régulièrement une procédure d'arbitrage, l'arbitre statue uniquement sur les questions d'interprétation aux fins de la phase de découverte et de l'appréciation du fond, et non sur les questions de formation, d'applicabilité ou de validité (y compris la renonciation à l'action collective). Procédures et coûtsPour engager une procédure d'arbitrage, veuillez adresser une demande écrite dans le délai de prescription applicable. L'arbitrage est administré par JAMS conformément à son Règlement d'arbitrage simplifié (jamsadr.com) devant un arbitre unique désigné d'un commun accord, ou par JAMS si aucun accord n'est trouvé dans un délai de 30 jours. Les modifications suivantes s'appliquent :- Les arbitres doivent être neutres ; les critères de récusation sont conformes au droit new-yorkais applicable aux juges de première instance.
- Aucune partie n'a droit aux honoraires d'avocat, sauf dans les cas prévus par la loi applicable.
- La communication de documents est soumise aux objections prévues par la règle 26(b) des Règles fédérales de procédure civile (FRCP) et doit être strictement limitée. Si la charge qu'elle représente est disproportionnée par rapport à son avantage, l'arbitre peut refuser les demandes ou subordonner la production de documents à la prise en charge des frais par la partie requérante.
- L'arbitre peut accorder toute réparation disponible devant les tribunaux en vertu du droit applicable.
- Chacune des parties peut déposer une requête en irrecevabilité ou en jugement sommaire.
- L'arbitre peut rendre une sentence sans audience lorsqu'il n'existe aucune réclamation valable ou aucun véritable litige portant sur un fait important.
- Les règles fédérales de preuve s'appliquent.
- Dans un souci d’efficacité de la procédure de découverte uniquement, un arbitre peut regrouper les réclamations individuelles ou tenir une audience conjointe, à condition qu’aucune certification de groupe ou notification à l’échelle du groupe ne soit autorisée.
- Les décisions doivent être rendues par écrit et comporter un résumé du raisonnement et du fondement juridique.
- Les décisions arbitrales ne lient que les parties et ne créent pas de précédent, sauf pour empêcher un nouvel arbitrage de la même réclamation entre les mêmes parties.
- Les parties peuvent régler la situation à l'amiable à tout moment.
- Si vous engagez une procédure d'arbitrage, vous payez les 250 premiers dollars ; Reimagined Parking prend en charge tous les autres frais de dépôt, administratifs ou d'audience.